荷 | význam v japončine

荷【に】

Poradie podľa frekvencie: 10 850. – 10 872. (pre tvar に: 3.)

Ajに

podstatné meno

load; baggage; cargo; freight; goods

This meaning refers to physical items that are transported or carried, and can be used in a variety of contexts involving shipping or carrying items.

。

The truck was loaded with cargo.

burden; responsibility

This meaning refers to a metaphorical load or duty that someone is expected to carry, often in the context of obligations or emotional weight.

。

He carries the heavy burden of supporting his family's livelihood.

Vzorové vety7 výsledkov

。

Everyone thinks his sack the heaviest.

Tatoeba

。

The ship discharged its cargo in Panama.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

荷【が・か・に・になう・はす】

きごう（にきごう）うんぱん運搬のたいしょう対象となるもの。
きごう（にきごう）ふたん負担、せきにん責任。

にがおもい荷が重い

きごう（かきごう）たいぶんすう帯分数ちゅう中で、せいすう整数ぶ部につづけてよまれる読まれるしょう小じ辞。

げんざい現在ではきごう「はちとにぶんのいちきごう」とよむ読むことがおおい多い。

Wiktionary

Names

荷【はす】

Ajはす

Hasunezaradené meno

荷【に】

Poradie podľa frekvencie: 10 850. – 10 872. (pre tvar に: 3.)

Ajに

podstatné meno

load; baggage; cargo; freight; goods

This meaning refers to physical items that are transported or carried, and can be used in a variety of contexts involving shipping or carrying items.

。

The truck was loaded with cargo.

burden; responsibility

This meaning refers to a metaphorical load or duty that someone is expected to carry, often in the context of obligations or emotional weight.

。

He carries the heavy burden of supporting his family's livelihood.

Vzorové vety7 výsledkov

。

Everyone thinks his sack the heaviest.

Tatoeba

。

The ship discharged its cargo in Panama.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

荷【が・か・に・になう・はす】

きごう（にきごう）うんぱん運搬のたいしょう対象となるもの。
きごう（にきごう）ふたん負担、せきにん責任。

にがおもい荷が重い

きごう（かきごう）たいぶんすう帯分数ちゅう中で、せいすう整数ぶ部につづけてよまれる読まれるしょう小じ辞。

げんざい現在ではきごう「はちとにぶんのいちきごう」とよむ読むことがおおい多い。

Wiktionary

Names

荷【はす】

Ajはす

Hasunezaradené meno

荷

N23

意baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight

訓に

音カ

名はす、り

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

荷【に】

Poradie podľa frekvencie: 10 850. – 10 872. (pre tvar に: 3.)

Ajに

podstatné meno

load; baggage; cargo; freight; goods

This meaning refers to physical items that are transported or carried, and can be used in a variety of contexts involving shipping or carrying items.

。

The truck was loaded with cargo.

burden; responsibility

This meaning refers to a metaphorical load or duty that someone is expected to carry, often in the context of obligations or emotional weight.

。

He carries the heavy burden of supporting his family's livelihood.

Vzorové vety7 výsledkov

。

Everyone thinks his sack the heaviest.

Tatoeba

。

The ship discharged its cargo in Panama.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

荷【が・か・に・になう・はす】

きごう（にきごう）うんぱん運搬のたいしょう対象となるもの。
きごう（にきごう）ふたん負担、せきにん責任。

にがおもい荷が重い

きごう（かきごう）たいぶんすう帯分数ちゅう中で、せいすう整数ぶ部につづけてよまれる読まれるしょう小じ辞。

げんざい現在ではきごう「はちとにぶんのいちきごう」とよむ読むことがおおい多い。

Wiktionary

Names

荷【はす】

Ajはす

Hasunezaradené meno

荷【に】

Poradie podľa frekvencie: 10 850. – 10 872. (pre tvar に: 3.)

Ajに

podstatné meno

load; baggage; cargo; freight; goods

This meaning refers to physical items that are transported or carried, and can be used in a variety of contexts involving shipping or carrying items.

。

The truck was loaded with cargo.

burden; responsibility

This meaning refers to a metaphorical load or duty that someone is expected to carry, often in the context of obligations or emotional weight.

。

He carries the heavy burden of supporting his family's livelihood.

Vzorové vety7 výsledkov

。

Everyone thinks his sack the heaviest.

Tatoeba

。

The ship discharged its cargo in Panama.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

荷【が・か・に・になう・はす】

きごう（にきごう）うんぱん運搬のたいしょう対象となるもの。
きごう（にきごう）ふたん負担、せきにん責任。

にがおもい荷が重い

きごう（かきごう）たいぶんすう帯分数ちゅう中で、せいすう整数ぶ部につづけてよまれる読まれるしょう小じ辞。

げんざい現在ではきごう「はちとにぶんのいちきごう」とよむ読むことがおおい多い。

Wiktionary

Names

荷【はす】

Ajはす

Hasunezaradené meno

荷

N23

意baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo; freight

訓に

音カ

名はす、り

Podrobnosti