背負う | význam v japončine

背負う【せおう】

Poradie podľa frekvencie: 2 009. – 2 011.

Ajう【しょう】う【せおう・しょう】せおうしょう

godan sloveso -う; predmetové

to carry on one's back

。

I carried a load on my back while climbing the mountain.

to be burdened with; to take responsibility for

。

He is burdened with the expectations of his family.

to have (something) in the background; to be in front (of something)

。

The photograph has mountains in the background.

godan sloveso -う; nepredmetové

to be conceited; to think highly of oneselfplatí len pre しょうin the form しょってるpozri aj しょってる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

She is carrying a backpack on her back.

Tatoeba

。

She was carrying the baby on her back.

Tatoeba

背負う【せおう】

Poradie podľa frekvencie: 2 009. – 2 011.

Ajう【しょう】う【せおう・しょう】せおうしょう

godan sloveso -う; predmetové

to carry on one's back

。

I carried a load on my back while climbing the mountain.

to be burdened with; to take responsibility for

。

He is burdened with the expectations of his family.

to have (something) in the background; to be in front (of something)

。

The photograph has mountains in the background.

godan sloveso -う; nepredmetové

to be conceited; to think highly of oneselfplatí len pre しょうin the form しょってるpozri aj しょってる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

She is carrying a backpack on her back.

Tatoeba

。

She was carrying the baby on her back.

Tatoeba

背

N36

意stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel

訓せ、せい、そむ.く、そむ.ける

音ハイ

Podrobnosti

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ

Podrobnosti

脊

常用

意stature; height; spine

訓せ、せい

音セキ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

背負う【せおう】

Poradie podľa frekvencie: 2 009. – 2 011.

Ajう【しょう】う【せおう・しょう】せおうしょう

godan sloveso -う; predmetové

to carry on one's back

。

I carried a load on my back while climbing the mountain.

to be burdened with; to take responsibility for

。

He is burdened with the expectations of his family.

to have (something) in the background; to be in front (of something)

。

The photograph has mountains in the background.

godan sloveso -う; nepredmetové

to be conceited; to think highly of oneselfplatí len pre しょうin the form しょってるpozri aj しょってる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

She is carrying a backpack on her back.

Tatoeba

。

She was carrying the baby on her back.

Tatoeba

背負う【せおう】

Poradie podľa frekvencie: 2 009. – 2 011.

Ajう【しょう】う【せおう・しょう】せおうしょう

godan sloveso -う; predmetové

to carry on one's back

。

I carried a load on my back while climbing the mountain.

to be burdened with; to take responsibility for

。

He is burdened with the expectations of his family.

to have (something) in the background; to be in front (of something)

。

The photograph has mountains in the background.

godan sloveso -う; nepredmetové

to be conceited; to think highly of oneselfplatí len pre しょうin the form しょってるpozri aj しょってる

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Vzorové vety16 výsledkov

。

She is carrying a backpack on her back.

Tatoeba

。

She was carrying the baby on her back.

Tatoeba

背

N36

意stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel

訓せ、せい、そむ.く、そむ.ける

音ハイ

Podrobnosti

負

N33

意defeat; negative; -; minus; bear; owe; assume a responsibility

訓ま.ける、ま.かす、お.う

音フ

Podrobnosti

脊

常用

意stature; height; spine

訓せ、せい

音セキ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	背負うせおう	背負わないせおわない	背負いますせおいます	背負いませんせおいません
Minulý čas 過去形	背負ったせおった	背負わなかったせおわなかった	背負いましたせおいました	背負いませんでしたせおいませんでした
Tvar てて形	背負ってせおって	背負わなくてせおわなくて背負わないでせおわないで	背負いましてせおいまして	–