衝動 | význam v japončine

衝動【しょうどう】

Poradie podľa frekvencie: 6 195. – 6 200.

Ajしょうどう

podstatné meno

impulse; urge; impetus

This meaning refers to a sudden strong desire or urge to act, often without thinking about the consequences.

。

He impulsively went shopping.

Vzorové vety14 výsledkov

。

She was borne away by an impulse.

Tatoeba

。

He was borne away by an impulse.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

衝動【しょうどう】

つよく強くこころ心をつきうごかす突き動かすこと。そのようにはたらきかける働きかけること。しょっくショック。

そのじけん事件のしょうどう衝動はひじょうに非常におおきかった大きかった。

よくかんがえ考えず、ほっさてき発作的・ほんのうてき本能的にうごこう動こうとするこころ心のうごき動き。

いちじ一時のしょうどう衝動にかられた駆られた。

きごう（せいしんぶんせき精神分析きごう）しんたい身体や、いしきてき意識的・･むいしきてき無意識的なこころ心のはたらき働き、がいかい外界などにゆらい由来し、ひと人をこうどう行動にかりたてる駆り立てるしげき刺激。きょうぎ狭義では、しんたい身体にゆらい由来するこうふん興奮のしんてき心的ひょうしょう表象。

Wiktionary

衝動【しょうどう】

Poradie podľa frekvencie: 6 195. – 6 200.

Ajしょうどう

podstatné meno

impulse; urge; impetus

This meaning refers to a sudden strong desire or urge to act, often without thinking about the consequences.

。

He impulsively went shopping.

Vzorové vety14 výsledkov

。

She was borne away by an impulse.

Tatoeba

。

He was borne away by an impulse.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

衝動【しょうどう】

つよく強くこころ心をつきうごかす突き動かすこと。そのようにはたらきかける働きかけること。しょっくショック。

そのじけん事件のしょうどう衝動はひじょうに非常におおきかった大きかった。

よくかんがえ考えず、ほっさてき発作的・ほんのうてき本能的にうごこう動こうとするこころ心のうごき動き。

いちじ一時のしょうどう衝動にかられた駆られた。

きごう（せいしんぶんせき精神分析きごう）しんたい身体や、いしきてき意識的・･むいしきてき無意識的なこころ心のはたらき働き、がいかい外界などにゆらい由来し、ひと人をこうどう行動にかりたてる駆り立てるしげき刺激。きょうぎ狭義では、しんたい身体にゆらい由来するこうふん興奮のしんてき心的ひょうしょう表象。

Wiktionary

衝

N1常用

意collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick

訓つ.く

音ショウ

Podrobnosti

動

N43

意move; motion; change; confusion; shift; shake

訓うご.く、うご.かす

音ドウ

名るぎ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás