Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
訳
【わけ】
Poradie podľa frekvencie:
634.
(pre tvar
わけ
:
107.
)
Aj
訳
【ワケ】
わけ
ワケ
Všetky tvary
podstatné meno
reason; cause; grounds
meaning; sense
(good) sense; reason
circumstances; case
(romantic) relationship; love affair
Vzorové vety
58 výsledkov
えいぎょうまん
営業マン
だって
、
りすとら
リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死
な
わけ
訳
です
。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Tatoeba
いま
今
、
きほんてき
基本的
な
ぶんしこうぶん
分詞構文
を
おしえている
教えている
の
です
が
、
みなさん
皆さん
は
いか
以下
の
ぶんしこうぶん
分詞構文
の
わけ
訳
について
は
、
どのように
ことなる
異なる
やくし
訳し
かた
方
を
されます
か
きごう
?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Tatoeba
Zobraziť všetkých 58 vzorových viet
訳
【やく】
translation; version (e.g. "English version")
国語辞典
Japonské definície
訳
【やく・えき・わけ】
めいし
名詞
きごう
(
やく
ヤク
きごう
)
ほんやく
翻訳
。
やくご
訳語
。
きごう
(
わけ
、
わけ
訣
の
だいよう
代用
きごう
)
りゆう
理由
。
Wiktionary
訳
【わけ】
Poradie podľa frekvencie:
634.
(pre tvar
わけ
:
107.
)
Aj
訳
【ワケ】
わけ
ワケ
Všetky tvary
podstatné meno
reason; cause; grounds
meaning; sense
(good) sense; reason
circumstances; case
(romantic) relationship; love affair
Vzorové vety
58 výsledkov
えいぎょうまん
営業マン
だって
、
りすとら
リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死
な
わけ
訳
です
。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Tatoeba
いま
今
、
きほんてき
基本的
な
ぶんしこうぶん
分詞構文
を
おしえている
教えている
の
です
が
、
みなさん
皆さん
は
いか
以下
の
ぶんしこうぶん
分詞構文
の
わけ
訳
について
は
、
どのように
ことなる
異なる
やくし
訳し
かた
方
を
されます
か
きごう
?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Tatoeba
Zobraziť všetkých 58 vzorových viet
訳
【やく】
translation; version (e.g. "English version")
国語辞典
Japonské definície
訳
【やく・えき・わけ】
めいし
名詞
きごう
(
やく
ヤク
きごう
)
ほんやく
翻訳
。
やくご
訳語
。
きごう
(
わけ
、
わけ
訣
の
だいよう
代用
きごう
)
りゆう
理由
。
Wiktionary
訳
N1
6
意
translate
;
reason
;
circumstance
;
case
訓
わけ
音
ヤク
Podrobnosti