Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
理由
【りゆう】
別
【わけ】
訳
【わけ】
分け
【わけ】
戯奴
【わけ】
理
由
【りゆう】
Poradie podľa frekvencie:
269.
(pre tvar
わけ
:
107.
)
Aj
理
由
【わけ】
りゆう
わけ
Všetky tvary
podstatné meno
reason; grounds; pretext; excuse; motive
かれ
彼
の
りゆう
理由
を
きいて
聞いて
なっとく
納得
した
。
I understood after hearing his reason.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
375 výsledkov
べつ
別
の
りゆう
理由
が
ある
ね
きごう
？
どう
きごう
？
ずぼし
図星
でしょう
きごう
？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
Tatoeba
さたん
サタン
の
こう
した
おこない
行い
を
かみ
神
が
なぜ
ゆるしている
許している
の
か
、
その
りゆう
理由
は
せいしょ
聖書
の
よぶき
ヨブ記
で
せつめい
説明
されている
。
Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 375 vzorových viet
別
【わけ】
lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
訳
【わけ】
reason; cause; grounds
+4 významy
分け
【わけ】
division; splitting; classification
+2 významy
戯奴
【わけ】
I; me
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
わけ
めいし
名詞
ものごと
物事
の
どうり
道理
や
すじみち
筋道
。
みせさき
店先
の
はんてん
袢天
ちょ
著
は
とりつき
取付き
やすい
易い
が
、
わけ
の
わから
ぬ
こと
を
くどくど
しゃべり
喋舌り
、
うるし
漆
こ
濃
からみつく
絡みつく
やつ
奴
が
すくなくない
少くない
。
きごう
(
ろじん
魯迅
さく
作
、
いのうえ
井上
こうばい
紅梅
やく
訳
きごう
『
こう
孔
いつみ
乙己
きごう
』
きごう
)
ことば
言葉
など
の
いみ
意味
や
ないよう
内容
。
じぶん
自分
に
は
いま
今
もって
その
ことば
言葉
の
わけ
が
よく
のみこめないで
呑み込めないで
いる
。
きごう
(
つじ
辻
じゅん
潤
きごう
『
ふろう
浮浪
まんご
漫語
きごう
』
きごう
)
ものごと
物事
の
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
いっぱんに
一般に
ものごと
物事
の
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
また
、
どうして
そう
なった
か
の
けいい
経緯
。
とくひつ
特筆
す
べき
、
もしくは
こうにする
公にする
こと
が
はばかられる
憚られる
よう
な
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
Zobraziť 27 ďalších definícií
Wiktionary
Names
分
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
別
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
家
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
和
介
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
気
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
miesto
priezvisko
和
慶
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
氣
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
理由
【りゆう】
別
【わけ】
訳
【わけ】
分け
【わけ】
戯奴
【わけ】
理
由
【りゆう】
Poradie podľa frekvencie:
269.
(pre tvar
わけ
:
107.
)
Aj
理
由
【わけ】
りゆう
わけ
Všetky tvary
podstatné meno
reason; grounds; pretext; excuse; motive
かれ
彼
の
りゆう
理由
を
きいて
聞いて
なっとく
納得
した
。
I understood after hearing his reason.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
375 výsledkov
べつ
別
の
りゆう
理由
が
ある
ね
きごう
？
どう
きごう
？
ずぼし
図星
でしょう
きごう
？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
Tatoeba
さたん
サタン
の
こう
した
おこない
行い
を
かみ
神
が
なぜ
ゆるしている
許している
の
か
、
その
りゆう
理由
は
せいしょ
聖書
の
よぶき
ヨブ記
で
せつめい
説明
されている
。
Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 375 vzorových viet
別
【わけ】
lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
訳
【わけ】
reason; cause; grounds
+4 významy
分け
【わけ】
division; splitting; classification
+2 významy
戯奴
【わけ】
I; me
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
わけ
めいし
名詞
ものごと
物事
の
どうり
道理
や
すじみち
筋道
。
みせさき
店先
の
はんてん
袢天
ちょ
著
は
とりつき
取付き
やすい
易い
が
、
わけ
の
わから
ぬ
こと
を
くどくど
しゃべり
喋舌り
、
うるし
漆
こ
濃
からみつく
絡みつく
やつ
奴
が
すくなくない
少くない
。
きごう
(
ろじん
魯迅
さく
作
、
いのうえ
井上
こうばい
紅梅
やく
訳
きごう
『
こう
孔
いつみ
乙己
きごう
』
きごう
)
ことば
言葉
など
の
いみ
意味
や
ないよう
内容
。
じぶん
自分
に
は
いま
今
もって
その
ことば
言葉
の
わけ
が
よく
のみこめないで
呑み込めないで
いる
。
きごう
(
つじ
辻
じゅん
潤
きごう
『
ふろう
浮浪
まんご
漫語
きごう
』
きごう
)
ものごと
物事
の
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
いっぱんに
一般に
ものごと
物事
の
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
また
、
どうして
そう
なった
か
の
けいい
経緯
。
とくひつ
特筆
す
べき
、
もしくは
こうにする
公にする
こと
が
はばかられる
憚られる
よう
な
りゆう
理由
や
じじょう
事情
。
Zobraziť 27 ďalších definícií
Wiktionary
Names
分
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
別
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
家
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
和
介
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
気
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
miesto
priezvisko
和
慶
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
nezaradené meno
和
氣
【わけ】
Aj
わけ
Všetky tvary
Wake
priezvisko
分
2
意
part
;
minute of time
;
segment
;
share
;
degree
;
one's lot
;
duty
;
understand
;
know
;
rate
;
1%
;
chances
;
shaku/100
訓
わ.ける
、
わ.け
、
わ.かれる
、
わ.かる
、
わ.かつ
音
ブン
、
フン
、
ブ
名
いた
、
わけ
Podrobnosti
別
N4
4
意
separate
;
branch off
;
diverge
;
fork
;
another
;
extra
;
specially
訓
わか.れる
、
わ.ける
音
ベツ
名
べっ
Podrobnosti
訳
N1
6
意
translate
;
reason
;
circumstance
;
case
訓
わけ
音
ヤク
Podrobnosti
理
N4
2
意
logic
;
arrangement
;
reason
;
justice
;
truth
訓
ことわり
音
リ
名
あや
、
おさむ
、
さと
、
さとる
、
ただ
、
ただし
、
とおる
、
に
、
のり
、
ひ
、
まこと
、
まさ
、
まさし
、
まろ
、
みち
、
よし
Podrobnosti
由
N3
3
意
wherefore
;
a reason
訓
よし
、
よ.る
音
ユ
、
ユウ
、
ユイ
Podrobnosti
戯
N1
常用
意
frolic
;
play
;
sport
訓
たわむ.れる
、
ざ.れる
、
じゃ.れる
音
ギ
、
ゲ
Podrobnosti
奴
N1
常用
意
guy
;
slave
;
manservant
;
fellow
訓
やつ
、
やっこ
音
ド
名
ぬ
Podrobnosti
和
N3
3
意
harmony
;
Japanese style
;
peace
;
soften
;
Japan
訓
やわ.らぐ
、
やわ.らげる
、
なご.む
、
なご.やか
、
あ.える
音
ワ
、
オ
、
カ
名
あい
、
いず
、
かず
、
かつ
、
かつり
、
かづ
、
たけ
、
ち
、
とも
、
な
、
にぎ
、
まさ
、
やす
、
よし
、
より
、
わだこ
、
わっ
Podrobnosti
家
N4
2
意
house
;
home
;
family
;
professional
;
expert
;
performer
訓
いえ
、
や
、
うち
音
カ
、
ケ
名
あり
、
え
、
く
、
つか
、
べ
Podrobnosti
介
N2
常用
意
jammed in
;
shellfish
;
mediate
;
concern oneself with
音
カイ
名
すけ
、
ゆき
Podrobnosti
気
N5
1
意
spirit
;
mind
;
air
;
atmosphere
;
mood
訓
いき
、
き
音
キ
、
ケ
Podrobnosti
慶
N1
常用
意
jubilation
;
congratulate
;
rejoice
;
be happy
訓
よろこ.び
音
ケイ
名
き
、
きよん
、
け
、
みち
、
む
、
やす
、
よし
Podrobnosti
氣
異体字
意
spirit
;
mind
;
air
;
atmosphere
;
mood
訓
いき
音
キ
、
ケ
Podrobnosti
LingakuLingaku