Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
過
言
【かごん】
Poradie podľa frekvencie:
6 017. – 6 022.
Aj
過
言
【かげん】
かごん
かげん
Všetky tvary
podstatné meno
exaggeration; overstatement; saying too much
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
かごん
過言
で
ひょうげん
表現
する
の
は
てきせつ
適切
ではない
。
It is not appropriate to express his success as an exaggeration.
+1 ďalší príklad
misstatement; slip of the tongue; gaffe
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
かごん
過言
で
は
なく
、
たんなる
単なる
いいまちがい
言い間違い
だった
。
His statement was not an exaggeration, but merely a slip of the tongue.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
11 výsledkov
かのじょ
彼女
は
にっぽん
日本
で
くっし
屈指
の
すぐれた
優れた
てにす
テニス
の
せんしゅ
選手
である
と
いって
言って
も
かごん
過言
で
は
ない
。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
だ
といっても
かごん
過言
で
は
ない
。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 11 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
過言
【かごん・かげん】
めいし
名詞
きごう
(
か
ごん
きごう
)
あいて
相手
に
しつれい
失礼
な
こと
を
いう
言う
こと
。
きごう
(
かげん
きごう
)
いいあやまった
言い誤った
ことば
。
しつげん
失言
。
きごう
(
かげん
、
か
ごん
きごう
)
こちょう
誇張
した
いいかた
言い方
を
する
こと
。
かごん
過言
でない
Wiktionary
過
言
【かごん】
Poradie podľa frekvencie:
6 017. – 6 022.
Aj
過
言
【かげん】
かごん
かげん
Všetky tvary
podstatné meno
exaggeration; overstatement; saying too much
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
かごん
過言
で
ひょうげん
表現
する
の
は
てきせつ
適切
ではない
。
It is not appropriate to express his success as an exaggeration.
+1 ďalší príklad
misstatement; slip of the tongue; gaffe
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
かごん
過言
で
は
なく
、
たんなる
単なる
いいまちがい
言い間違い
だった
。
His statement was not an exaggeration, but merely a slip of the tongue.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
11 výsledkov
かのじょ
彼女
は
にっぽん
日本
で
くっし
屈指
の
すぐれた
優れた
てにす
テニス
の
せんしゅ
選手
である
と
いって
言って
も
かごん
過言
で
は
ない
。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
だ
といっても
かごん
過言
で
は
ない
。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 11 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
過言
【かごん・かげん】
めいし
名詞
きごう
(
か
ごん
きごう
)
あいて
相手
に
しつれい
失礼
な
こと
を
いう
言う
こと
。
きごう
(
かげん
きごう
)
いいあやまった
言い誤った
ことば
。
しつげん
失言
。
きごう
(
かげん
、
か
ごん
きごう
)
こちょう
誇張
した
いいかた
言い方
を
する
こと
。
かごん
過言
でない
Wiktionary
過
N3
5
意
overdo
;
exceed
;
go beyond
;
error
訓
す.ぎる
、
す.ごす
、
あやま.ち
、
あやま.つ
、
よぎ.る
、
よ.ぎる
音
カ
Podrobnosti
言
N4
2
意
say
;
word
訓
い.う
、
こと
音
ゲン
、
ゴン
名
とき
Podrobnosti