面従腹背 | význam v japončine

面従腹背【めんじゅうふくはい】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

Ajめんじゅうふくはい

podstatné meno

pretending to obey but secretly betraying (someone)štvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

面従腹背【めんじゅうふくはい】

Poradie podľa frekvencie: 54 044. – 55 693.

Ajめんじゅうふくはい

podstatné meno

pretending to obey but secretly betraying (someone)štvorznakový idióm

Vzorové vety1 výsledok

。。

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

面

N33

意mask; face; features; surface

訓おも、おもて、つら

音メン、ベン

名お、ずら、ほおつき、も

Podrobnosti

従

N16

意accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate

訓したが.う、したが.える、より

音ジュウ、ショウ、ジュ

Podrobnosti

腹

N36

意abdomen; belly; stomach

訓はら

音フク

Podrobnosti

背

N36

意stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel

訓せ、せい、そむ.く、そむ.ける

音ハイ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás