Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
首
【くび】
首
【しゅ】
首
【おびと】
首
【かしら】
兄
【このかみ】
首級
【しゅきゅう】
官
【つかさ】
こうべ
首
【くび】
Poradie podľa frekvencie:
606.
Aj
首
【クビ】
頸
【くび・クビ】
頚
【くび・クビ】
馘
【くび・クビ】
くび
クビ
Všetky tvary
podstatné meno
neck
platí len pre 首, 頸 a 頚
かれ
彼
は
くびをかしげた
首をかしげた
。
He tilted his neck.
+1 ďalší príklad
head
platí len pre 首, 頸 a 頚
かれ
彼
が
ちいむ
チーム
の
くび
首
だ
。
He is the head of the team.
+1 ďalší príklad
dismissal (from a job); firing; sacking
zvyčajne kana
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
から
くびをきられた
首を切られた
。
He was dismissed from the company.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
103 výsledkov
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
くび
首
に
だきついた
抱きついた
。
She threw her arms around her husband's neck.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわり
回り
に
りょううで
両腕
を
まきつけた
巻き付けた
。
She wrapped her arms around his neck.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 103 vzorových viet
首
【しゅ】
counter for songs and poems
首
【おびと】
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
首
【かしら】
head (of a doll)
兄
【このかみ】
eldest son
+4 významy
首級
【しゅきゅう】
decapitated head of an enemy
官
【つかさ】
office; official
+2 významy
こうべ
head
国語辞典
Japonské definície
首
【しゅ・しゅう・おさ・おびと・くび・こうべ・しるし・はじめ・はじめる・もうす】
めいし
名詞
きごう
(
くび
きごう
)
じんたい
人体
で
、
とうぶ
頭部
と
けいぶ
頸部
の
ぜんたい
全体
を
さす
指す
。
また
、
とくに
特に
せつだん
切断
された
とうぶ
頭部
を
さす
指す
。
なまくび
生首
。
きごう
(
くび
きごう
)
ごぎ
語義
いち
1
の
せつだん
切断
ぶい
部位
である
、
けいぶ
頸部
きごう
(
じんたい
人体
で
、
とうぶ
頭部
と
どうたい
胴体
を
つなぐ
ぶい
部位
きごう
)
を
さす
指す
ように
へんか
変化
。
きごう
(
くび
きごう
)
ごぎ
語義
に
2
より
、
ある
きのう
機能
を
もった
持った
ぶい
部位
と
、
そのもの
の
おおよそ
を
しめる
占める
ぶい
部位
を
つなぐ
、
ほそく
細く
なった
ぶぶん
部分
。
Zobraziť 3 ďalšie definície
Wiktionary
Names
首
【おびと】
Aj
おびと
Všetky tvary
Obito
nezaradené meno
首
【くび】
首
【しゅ】
首
【おびと】
首
【かしら】
兄
【このかみ】
首級
【しゅきゅう】
官
【つかさ】
こうべ
首
【くび】
Poradie podľa frekvencie:
606.
Aj
首
【クビ】
頸
【くび・クビ】
頚
【くび・クビ】
馘
【くび・クビ】
くび
クビ
Všetky tvary
podstatné meno
neck
platí len pre 首, 頸 a 頚
かれ
彼
は
くびをかしげた
首をかしげた
。
He tilted his neck.
+1 ďalší príklad
head
platí len pre 首, 頸 a 頚
かれ
彼
が
ちいむ
チーム
の
くび
首
だ
。
He is the head of the team.
+1 ďalší príklad
dismissal (from a job); firing; sacking
zvyčajne kana
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
から
くびをきられた
首を切られた
。
He was dismissed from the company.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
103 výsledkov
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
くび
首
に
だきついた
抱きついた
。
She threw her arms around her husband's neck.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわり
回り
に
りょううで
両腕
を
まきつけた
巻き付けた
。
She wrapped her arms around his neck.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 103 vzorových viet
首
【しゅ】
counter for songs and poems
首
【おびと】
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
首
【かしら】
head (of a doll)
兄
【このかみ】
eldest son
+4 významy
首級
【しゅきゅう】
decapitated head of an enemy
官
【つかさ】
office; official
+2 významy
こうべ
head
国語辞典
Japonské definície
首
【しゅ・しゅう・おさ・おびと・くび・こうべ・しるし・はじめ・はじめる・もうす】
めいし
名詞
きごう
(
くび
きごう
)
じんたい
人体
で
、
とうぶ
頭部
と
けいぶ
頸部
の
ぜんたい
全体
を
さす
指す
。
また
、
とくに
特に
せつだん
切断
された
とうぶ
頭部
を
さす
指す
。
なまくび
生首
。
きごう
(
くび
きごう
)
ごぎ
語義
いち
1
の
せつだん
切断
ぶい
部位
である
、
けいぶ
頸部
きごう
(
じんたい
人体
で
、
とうぶ
頭部
と
どうたい
胴体
を
つなぐ
ぶい
部位
きごう
)
を
さす
指す
ように
へんか
変化
。
きごう
(
くび
きごう
)
ごぎ
語義
に
2
より
、
ある
きのう
機能
を
もった
持った
ぶい
部位
と
、
そのもの
の
おおよそ
を
しめる
占める
ぶい
部位
を
つなぐ
、
ほそく
細く
なった
ぶぶん
部分
。
Zobraziť 3 ďalšie definície
Wiktionary
Names
首
【おびと】
Aj
おびと
Všetky tvary
Obito
nezaradené meno
首
N3
2
意
neck
;
counter for songs and poems
訓
くび
音
シュ
名
おびと
、
こべ
、
す
Podrobnosti
頸
意
neck
;
head
訓
くび
音
ケイ
Podrobnosti
頚
意
neck
;
head
訓
くび
音
ケイ
Podrobnosti
馘
意
behead
;
dismiss
訓
くびき.る
、
みみき.る
音
カク
、
キョク
Podrobnosti
級
N1
3
意
class
;
rank
;
grade
音
キュウ
名
しな
Podrobnosti
官
N3
4
意
bureaucrat
;
the government
;
organ
音
カン
Podrobnosti
司
N1
4
意
director
;
official
;
govt office
;
rule
;
administer
訓
つかさど.る
音
シ
名
つ
、
つか
、
つかさ
Podrobnosti
寮
N1
常用
意
dormitory
;
hostel
;
villa
;
tea pavillion
音
リョウ
Podrobnosti
長
N5
2
意
long
;
leader
;
superior
;
senior
訓
なが.い
、
おさ
音
チョウ
名
お
、
おしゃ
、
たかし
、
たけ
、
な
、
は
、
ひさ
Podrobnosti
兄
N4
2
意
elder brother
;
big brother
訓
あに
音
ケイ
、
キョウ
名
え
、
せ
、
よし
Podrobnosti
氏
N1
4
意
family name
;
surname
;
clan
訓
うじ
、
-うじ
音
シ
Podrobnosti
上
N5
1
意
above
;
up
訓
うえ
、
-うえ
、
うわ-
、
かみ
、
あ.げる
、
-あ.げる
、
あ.がる
、
-あ.がる
、
あ.がり
、
-あ.がり
、
のぼ.る
、
のぼ.り
、
のぼ.せる
、
のぼ.す
、
たてまつ.る
音
ジョウ
、
ショウ
、
シャン
名
あおい
、
あげ
、
い
、
か
、
かき
、
かず
、
かん
、
こう
、
のぼり
、
ほつ
Podrobnosti
頭
N3
2
意
head
;
counter for large animals
訓
あたま
、
かしら
、
-がしら
、
かぶり
音
トウ
、
ズ
、
ト
名
かみ
、
がみ
、
ちゃん
、
つむり
、
づ
Podrobnosti