べくして

べくして hovorí, že výsledok musel nastať: dôvody tu boli celý čas a ktokoľvek, kto by sa pozrel, by to bol predvídal. Nasleduje po slovníkovom tvare slovesa a hneď za ním ide to isté sloveso, zvyčajne v minulom čase. Je písomné a formálne; v rozhovore sa ten istý úsudok vyjadrí cez とうぜん当然だ, „bolo to prirodzené“.

Výsledok môže byť dobrý aj zlý. Pri neúspechu べくして kladie vinu na to, čo mu predchádzalo. Pri slovesách so する sa vyskytuje するべくして aj písomnejšie すべくして.

Druhé sloveso je v minulom čase, pretože posudzuješ niečo, čo sa už stalo. Všeobecná pravda zostáva v prítomnom čase: じこ事故はおこる起こるべくしておこる起こる, „nehody sa stávajú z nejakého dôvodu“.

べくして alebo べく

Samotné べく znamená „s cieľom“ a hľadí dopredu k cieľu. べくして sa obzerá za výsledkom a za ním sa musí sloveso zopakovať.

• × 勝つべくして、毎日練習した → 勝つべく、毎日練習した