だんだん

だんだん znamená „postupne“: zmena prebieha kúsok po kúsku v čase, nie naraz. Stojí pred slovesom, ktoré zmenu opisuje, najčastejšie pred なる za prídavným menom.

S ～てくる a ～ていく

だんだん často ide s 〜～てくる pre zmenu, ktorá narastala až doteraz, alebo s 〜～ていく pre zmenu, ktorá bude pokračovať odteraz.

だんだん, 少しずつ a どんどん

だんだん opisuje zmenu stavu. すこしずつ少しずつ funguje aj s činnosťou, ktorú robíš po troškách, takže k slovesu ako 食べる sa hodí len 少しずつ. どんどん je zmena alebo séria, ktorá ide rýchlo a pokračuje.

• × だんだん食べてください → 少しずつ食べてください