誰【だれ】

だれ sa pýta „kto“. Stojí tam, kde by stála odpoveď, a berie časticu, ktorú by odpoveď mala. Kandži je 誰; slovo sa rovnako často píše v kane.

Odpoveď dá osobu na miesto, kde bolo だれ: あのひとあの人はたなか田中さんです, へや部屋にせんせい先生がいます, やまだ山田さんのほん本です.

Častica za だれ

だれが sa pýta, kto niečo robí, だれの, čie niečo je, だれと, s kým, だれに, komu. Pri slovese あいます会います (stretnúť sa) dostane osoba, s ktorou sa stretneš, に.

だれが, nie だれは

Ako podmet otázky berie だれ časticu が, nie は. Opýtať sa, kto je učiteľ, sa dá správne dvoma spôsobmi a ani jeden nedáva は k だれ.

• × だれは先生ですか → だれが先生ですか

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu obyčajnej otázky.

どなた

どなた je zdvorilé slovo pre „kto“. Použi ho pre človeka, s ktorým hovoríš, a pre kohokoľvek, o kom by si mal hovoriť zdvorilo.

だれか a だれも

だれか je „niekto“ alebo „ktokoľvek“. だれも so záporom je „nikto“.

Jedna hláska zmení otázku: だれがいますか sa pýta, kto tam je, a だれかいますか, či tam vôbec niekto je.

Iné opytovacie slová

なん何 (čo), どこ (kde), いつ (kedy), どう (ako), いくら (koľko stojí) a いくつ (koľko kusov) fungujú rovnako: stoja tam, kde bude stáť odpoveď.