znamená „ktorý“ a stojí pred podstatným menom:
je „ktorá kniha“. Žiada vybrať jedno z troch alebo viacerých.
Je jedno zo štvorice:
- – tento …, pri hovoriacom
- – ten …, pri poslucháčovi
- – tamten …, ďaleko od oboch
- – ktorý …
。
Ktorá taška je Tanakova?
Odpoveď použije , alebo .
きごう「。きごう」きごう「。きごう」
„Ktorý je Tanaka?“ „Tamten.“
どの vs. どちら
potrebuje aspoň tri veci na výber. Medzi dvoma je to slovo
, pred podstatným menom
.
、。
Čo si dáš, kávu, alebo čaj?
どの vs. どれ
stojí samostatne ako „ktorý z nich“.
potrebuje svoje podstatné meno.
- × どれ色がいいですか → どの色がいいですか
- × どのがいいですか → どれがいいですか
どの + podstatné meno berie が, nie は
Opytovacie slovo nemôže byť témou otázky, takže podstatné meno za berie tam, kde by obyčajné podstatné meno malo は. ×どの本は面白いですか je chyba.
。
Ktorá kniha je zaujímavá?
Poznámky k použitiu
Tieto použitia idú za hranicu obyčajnej otázky.
どのくらい
, vyslovované aj
, sa pýta „ako dlho“, „ako ďaleko“ alebo „koľko“.
。
Ako dlho to trvá na stanicu?
どの … も
- podstatné meno + je „každý“.
Example value={。} translation={Každá izba je tichá.} />
Lingaku