同士【どうし】

同士 ide priamo za podstatným menom pre ľudí a znamená „medzi sebou“, „spolu-“: všetci zúčastnení majú to isté označenie a čo sa deje, deje sa medzi nimi. Podstatné meno menuje, čo majú spoločné – priatelia, Japonci, rivali – alebo aký majú k sebe vzťah, ako v こいびとどうし恋人同士 a となりどうし隣同士.

同士で a 同士の

S で 同士 menuje, kto niečo robí spolu, bez cudzích. S の opisuje niečo, čo sa deje medzi nimi: hádku, rozhovor, zápas.

Obaja musia zodpovedať podstatnému menu. ×先生と学生同士 nefunguje, lebo učiteľ nie je študent.

同士 funguje aj s vecami jedného druhu, keď sa dávajú do páru alebo k sebe.