が早いか【がはやいか】

が早いか znamená „sotva…, už“: druhá vec sa stala v okamihu, keď sa stala prvá, takmer zároveň. Stojí po slovese v slovníkovom tvare, menej často v ta-tvare, a je knižné – stretneš ho v románoch a rozprávaní, nie v rozhovore.

Sloveso pred が早いか zostáva v slovníkovom tvare, aj keď je celá veta v minulom čase.

Len pre to, čo sa už stalo

Druhá polovica hlási niečo, čo sa naozaj stalo, takže je v minulom čase. Plán, prosba ani príkaz nemôžu nasledovať po が早いか.

• × 家に着くが早いか、電話してください → 家に着いたら、すぐ電話してください

が早いか, や否や a なり

やいなや否や znamená to isté a je rovnako knižné. なり tiež znamená „hneď ako“, ale obe polovice majú zvyčajne ten istý podmet; が早いか môže mať ten istý aj iný. V reči sa to bežne povie s たとたん.