始める【はじめる】

始める stojí po ます-kmeni slovesa a znamená „začať robiť“: よむ読む → よみ読みはじめる始める, たべる食べる → たべはじめる食べ始める, する → しはじめるし始める. Podmetom môže byť človek aj čokoľvek iné – dážď, bábätko, čerešňové kvety.

Výsledok je る-sloveso, takže sa časuje ako たべる食べる: 読み始めた, 読み始めない, 読み始めて.

始める, nikdy 始まる

Samostatne je はじまる始まる neprechodný partner 始める: じゅぎょう授業がはじまる始まる, „hodina sa začína“. Po ます-kmeni je to však vždy 始める, aj keď sloveso nemá predmet.

• × 雨が降り始まった → 雨が降り始めた

始める alebo 出す

だす出す po ます-kmeni tiež znamená „začať“, ale náhle a bez varovania. 始める je neutrálne.

Keďže 出す opisuje niečo, čo vypukne samo, nehodí sa do prosby ani plánu. Tie dostanú 始める.

• × 読み出してください → 読み始めてください