少しも～ない【すこしも～ない】

少しも so záporom znamená „vôbec nie“, „ani trochu“. Stojí pred záporným slovesom alebo prídavným menom a popiera, že by tej veci bolo čo i len trochu.

Prísudok musí byť záporný. V kladnej vete 少しも neznamená „trochu“; to je obyčajné すこし少し.

• × 少しも分かる → 少し分かる

少しも, 全然 a ちっとも

Všetky tri znamenajú so záporom „vôbec nie“. 少しも je neutrálne a hodí sa do písaného textu aj zdvorilej reči. ぜんぜん全然 je bežné hovorové slovo a ちっとも patrí do rozhovoru a znie podráždene alebo sklamane.

V hovorovej reči sa 全然 objavuje aj pred kladným výrazom, napríklad ぜんぜん全然だいじょうぶ大丈夫. 少しも nikdy.

• × 少しも大丈夫 → 全然大丈夫