少なくない【すくなくない】

少なくない je zápor すくない少ない „málo“ a znamená „nemálo“, „nie je nezvyčajné“. To, čo sa počíta, berie は alebo も, často za vetou, ktorá to opisuje: „ľudí, ktorí si to myslia, nie je málo“.

Patrí do písaného textu, správ a formálnej reči. V rozhovore by si povedal おおい多い alebo けっこういる.

少なくない alebo 多い

おおい多い priamo hovorí, že je toho veľa. 少なくない je opatrnejšie: je toho viac, než by si si myslel, dosť na to, aby sa to nedalo prehliadnuť. Správy a eseje ho uprednostňujú, lebo tvrdí menej.

Poznámky k použitiu

Toto presahuje počítanie ľudí či vecí.

ことも少なくない

Za vetou a ことも hovorí, že sa niečo stáva dosť často.

Zdvorilé tvary a minulý čas

少なくない je tvar i-adjektíva. Jeho zdvorilé tvary sú すくなく少なくありません a すくなくないです少なくないです, minulý čas すくなくなかった少なくなかった.