なくてもいい

なくてもいい znamená „nemusíš“: činnosť nie je povinná. Vezmi ない-tvar, zmeň koncové い na くて a pridaj もいい – z 行かない je いかなくて行かなくてもいい.

い v ない sa musí zmeniť. もいい sa nepripája priamo k ない.

• × 行かないてもいい → 行かなくてもいい

なくてもいい alebo てもいい

てもいい na bežnom te-tvare dáva povolenie: „môžeš“. なくてもいい niekoho oslobodzuje: „nemusíš“.

Otázka a odpoveď

„Musím?“ je otázka s なければなりませんか a odpoveď „nie, nemusíš“ je s なくてもいい. Otázka s なくてもいいですか je prosba, aby ťa niečoho oslobodili.

を sa často mení na は

To, čoho ťa oslobodia, sa často stane témou, takže を sa zmení na は: aspoň toto môžeš vynechať.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec slovesa s もいい.

Hovorové tvary

Medzi kamarátmi です vypadne a často aj も: なくていい. なくてもだいじょうぶ大丈夫 hovorí to isté.

Prídavné mená a podstatné mená

い-adjektívum prejde na 〜くなくても a podstatné meno alebo な-adjektívum dostane じゃなくても.