なぜ

なぜ znamená „prečo“. Zvyčajne stojí na začiatku otázky a otázka končí na のですか (v reči んですか), pretože žiadaš vysvetlenie.

Podstatné meno alebo な-adjektívum potrebuje pred の な.

• × なぜ人気のですか → なぜ人気なのですか

なぜ, どうして alebo なんで

Všetky tri znamenajú „prečo“ a líšia sa štýlom. なぜ je formálne, doma v písanom texte, prejavoch a starostlivej reči. どうして je bežná zdvorilá voľba a なんで je hovorové, pre kamarátov a rodinu.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec priamej otázky.

Vo vnútri vety

Otázka s なぜ zakončená na か môže byť súčasťou dlhšej vety, pred slovesom ako わからない分からない alebo しっている知っている.

Keď sa čuduješ

S のだろう na konci sa pýtaš sám seba, nie niekoho iného.