に行く / にいく【にいく / にいく】

に行く hovorí, že niekam ideš, aby si niečo urobil: „ísť sa pozrieť“, „ísť kúpiť“. Účel je sloveso v ます-kmeni – zdvorilý tvar bez ます – a dostane に. 行く sa píše aj v kane, いく.

ます-kmeň od 見ます je 見, od 買います je 買い, od します je し. Slovníkový tvar sem nepatrí.

• × 見るに行く → 見に行く

S cieľom cesty

Miesto dostane に alebo へ, takže veta môže mať dve に: jedno pre kam, druhé pre načo. Bežné poradie je miesto najprv.

に来る a に帰る

Rovnaké vyjadrenie účelu ide aj s くる来る a かえる帰る.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec slovesa pred に行く.

する-podstatné mená

Podstatné meno, ktoré sa viaže so する, ako かいもの買い物, べんきょう勉強 alebo りょこう旅行, môže vynechať します a dostať に priamo.

Čas je na 行く

ます-kmeň sa nikdy nemení. Minulý čas, zápor aj zdvorilosť sú na 行く: みにいきました見に行きました, みにいかない見に行かない.