のが上手【のがじょうず】

のが上手 znamená „vie dobre niečo robiť“. Sloveso je v slovníkovom tvare, の z neho urobí podstatné meno a to dostane が pred 上手. Ten, kto to vie, dostane は.

上手 je な-adjektívum, takže v minulom čase je 上手だった a v zápore 上手じゃない. Sloveso zostáva v slovníkovom tvare.

• × 歌うのを上手です → 歌うのが上手です
• × 歌うが上手です → 歌うのが上手です

上手 alebo 得意

上手 je pochvala, preto je pre iných ľudí. O sebe to znie ako vystatovanie. Pri vlastných schopnostiach použi とくい得意, „moja silná stránka“.

S podstatným menom sa の nepoužije: にほんご日本語がじょうず上手ですね. Opakom je のがへた下手.