をください

をください žiada o vec: „daj mi, prosím, ~“, „~, prosím“. Vec, ktorú chceš, stojí pred ním a označuje ju を. ください je prosbový tvar slovesa くださる, zdvorilého slovesa pre to, keď ti niekto niečo dáva.

Keď chceš viac kusov

Číslo s počítadlom stojí za を, tesne pred ください. Slovenčina dáva číslo pred podstatné meno; v obchode alebo reštaurácii ho japončina dáva sem.

Veci, nie činnosti

をください žiada o predmet. Keď chceš, aby niekto niečo urobil, daj sloveso do te-tvaru a pridaj ください (〜～てください).

• × 待つをください → 待ってください

おねがいしますお願いします môže nahradiť ください a znie o niečo jemnejšie. Pri pulte alebo pri stole v reštaurácii je to bežnejšia voľba.