てみる

てみる znamená „skúsiť ~ a uvidieť“. Stojí za te-tvarom slovesa: činnosť robíš, aby si zistil, aká je alebo či funguje. Ako pomocné sloveso sa みる píše hiraganou, nie ×見る.

てみる alebo ようとする

Pri てみる sa činnosť vykoná a ide o to, čo zistíš. ようとする je snaha urobiť niečo, čo sa nemusí podariť.

Ak sa činnosť vôbec neuskutočnila, てみる je nesprávne.

• × 六時に起きてみたけど、起きられなかった → 六時に起きようとしたけど、起きられなかった

Najčastejšie tvary

みる sa časuje ako každé ru-sloveso. Neustále sa objavujú tri tvary: てみたい „chcem skúsiť“, てみて „skús to“ a てみたら „keď som skúsil“.