は～で有名【は～でゆうめい】

は～で有名 hovorí, čím je niečo známe. Známa vec dostane は, dôvod で a ゆうめい有名 uzatvára vetu s だ alebo です.

Keď je dôvodom celá fráza, zmeň ju na podstatné meno cez こと pred で. な-adjektívum dostane pred こと な.

• × 速く走るで有名 → 速く走ることで有名

Minulý čas, zápor a pred podstatným menom

有名 je な-adjektívum a mení sa ako ono: ゆうめい有名だった, ゆうめい有名ではない. Pred podstatným menom dostane な a známa vec sa presunie na koniec.

で有名 alebo として有名

で udáva dôvod slávy. として udáva úlohu, v ktorej je niekto známy: „ako“.