Čítanie a vyhľadávanie slov
Čísla, dátumy a počítadlá
Číslo sa číta ako jedno slovo spolu s počítadlom a slovami, ktoré sa k nemu pripájajú. Jeho okno sa začína rámčekom čísla: vzor, každá časť s čítaním, celé čítanie a ďalšie spôsoby, ako ho povedať, čo číslo znamená, zapísané tak, ako tvoj jazyk píše čísla a dátumy, a gramatické body za ním (pozri okno so slovom). Otvor ktorýkoľvek príklad nižšie a uvidíš jeho rámček.
- Web
- Mobilná aplikácia
- Rozšírenie prehliadača
Obyčajné čísla
Japončina číta veľké čísla v skupinách po štyroch cifrách, po 万 a 億 namiesto tisícov a miliónov, takže rámček zoradí cifry podľa skupiny, do ktorej patria. Hodnoty v jeho zozname dávajú spolu celé číslo.
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 7 | Cifra s viacerými čítaniami: なな, aj しち |
| 2026 | Každá cifra prečítaná so svojím miestom |
| 1,234,567 | Cifry rozdelené čiarkami |
| 123456789 | Dlhé číslo rozdelené na 億 a 万 |
| 12345678901234567890 | Čísla ďaleko za biliónom |
Čísla v kandži
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 三百二十 | Kandži so slovami pre miesta |
| 二〇二六 | Kandži napísané cifru po cifre, ako pri rokoch |
| 一億二千万 | Veľké čísla v kandži |
| 3万5千 | Cifry spolu s 万 a 千 |
| 壱万 | Formálne kandži zo zmlúv a bankoviek |
Desatinné čísla, zlomky a záporné čísla
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 3.14 | Cifry za čiarkou sa čítajú jedna po druhej |
| 0.5 | Nula pred čiarkou sa číta れい |
| 1.5億 | Desatinné číslo pred 億 |
| 3分の1 | Zlomok, najprv menovateľ |
| 2/3 | Zlomok so lomkou |
| −5 | Znamienko mínus |
| マイナス3 | Vypísané マイナス |
Približné čísla a otázky
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 数日 | Niekoľko dní |
| 数十人 | Niekoľko desiatok |
| 十数人 | Desať a ešte zopár |
| 2、3日 | Dva alebo tri |
| 二三日 | Dva alebo tri, v kandži |
| 何本 | Koľko, so zmenou hlásky počítadla |
| 何階 | Koľko poschodí |
Počítadlá
Počítadlo môže zmeniť svoju prvú hlásku a môže sa zmeniť aj číslo pred ním. Rámček ukáže zmenu pri časti, ktorej sa týka.
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 6本 | ろく a ほん sa zmenia na ろっぽん |
| 3匹 | ひき sa po さん zmení na びき |
| 1杯 | いち a はい sa zmenia na いっぱい |
| 10分 | じゅう a ふん sa zmenia na じゅっぷん |
| 1000本 | ほん sa po せん zmení na ぼん |
| 6個 | ろく sa zmení na ろっ |
| 3階 | かい sa po さん zmení na がい |
| 3羽 | Dve čítania: さんば a さんわ |
| 1人 | Vlastné čítanie: ひとり |
| 4人 | よ namiesto よん: よにん |
| 20歳 | Vlastné čítanie: はたち |
| 一つ | Pôvodné japonské počítanie |
Dátumy
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 2026年11月10日 | Rok, mesiac a deň ako jeden dátum |
| 2026/11/10(火) | Dátum s lomkami a dňom v týždni |
| 2026-04-05 | Dátum so spojovníkmi |
| 11/10 | Mesiac a deň |
| 14日 | Dni v mesiaci s vlastným čítaním |
| 1日 | Jeden deň alebo prvý deň v mesiaci |
| 21世紀 | Storočie |
| 90年代 | Desaťročie |
| 30代 | Vekové rozpätie |
Roky japonských ér
Rok éry ukáže rok podľa západného letopočtu a odkaz na éru na Wikipédii. Sú tu všetky éry od 大化 po 令和.
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 令和8年 | Rok éry |
| 平成元年 | Prvý rok éry |
| 昭和64年 | Posledný rok éry |
| R8.11.10 | Éra napísaná písmenom |
| 天平勝宝2年 | Éra z ôsmeho storočia |
| 西暦2026年 | Rok podľa západného letopočtu |
| 紀元前3世紀 | Pred naším letopočtom |
Čas na hodinách a dĺžka času
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 15時30分 | Hodiny a minúty |
| 午後3時半 | Popoludní a pol |
| 15:30 | Čas napísaný s dvojbodkou |
| 23:59:59 | So sekundami |
| 0時 | Polnoc: れいじ |
| 3時間15分 | Dĺžka času |
| 1年2ヶ月 | Roky a mesiace |
| 2週間 | Týždne |
| 3日間 | Počas niekoľkých dní |
| 2時間半 | A pol |
Peniaze, miery a percentá
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 約3万円 | Suma v jenoch, približne |
| ¥1,000 | Znak jenu, číta sa za číslom |
| $5 | Doláre |
| 5km | Jednotky napísané písmenami |
| 50kg | Hmotnosť |
| −5℃ | Teplota |
| 20㎡ | Plocha |
| 50% | Percentá |
| 3割5分 | Desatiny a stotiny: 35 % |
| 時速60km | Rýchlosť |
| 60km/h | Rýchlosť napísaná s lomkou |
| 1m70cm | Dve jednotky v jednej miere |
Poradie, hranice a množstvá
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 第3回 | Radová číslovka s 第 |
| 3回目 | Radová číslovka s 目 |
| 2番目 | Druhý v poradí |
| 1位 | Umiestnenie |
| 3人以上 | Toľko alebo viac |
| 18歳未満 | Menej než |
| 3日以内 | V rámci |
| 30歳前後 | Okolo |
| 10年余り | O niečo viac než |
| 3年ぶり | Prvýkrát po |
| 5時頃 | Približne o |
| 3日前 | Pred |
| 2時間後 | Neskôr |
| 3人分 | Toľko, koľko stačí pre |
| 1日おき | V odstupoch |
| 1人当たり | Na |
| 計3回 | Spolu |
| 全10巻 | Celkom |
| 地下1階 | Podzemné poschodie |
| 満20歳 | Dovŕšený vek |
Telefónne čísla a PSČ
Telefónne čísla a PSČ sa čítajú cifru po cifre a každý spojovník ako の.
| Príklad | Čo ukazuje |
|---|---|
| 03-1234-5678 | Pevná linka |
| 090-1234-5678 | Mobilné číslo |
| 0120-123-456 | Bezplatné číslo |
| 〒123-4567 | PSČ |
Lingaku