Lingaku汉语词典Chinese definitions
阿公【ā gōng】
- (guān huà官话Fāng yán方言、Kè jiā yǔ客家语Fāng yán方言、Wú yǔ吴语、Xiāng yǔ湘语Fāng yán方言) zhàng fu丈夫de的fù qīn父亲，gōng gong公公。
- táng · zhào lín唐·赵璘《yīn因huà话lù ‧录‧xié xì谐戏》：“Qú zhōu衢州shì视shì事jì际，yǒu有fù妇rén人xìng姓Wēng翁，Chén陈dié牒Lún论tián chǎn田产，chèn称ā gōng阿公Ā阿Wēng翁zài在Rì日，Zuò坐kè客xiào笑zhī之。”Yuán原zhù注：“xià下Ā阿Wēng翁liǎng两zì字，yán言qí其dà大fù父Yě也。”
- (guān huà官话Fāng yán方言、Yuè yǔ粤语Fāng yán方言、Kè jiā yǔ客家语、Mǐn yǔ闽语、Wú yǔ吴语Fāng yán方言、Xiāng yǔ湘语Fāng yán方言) zǔ fù祖父。
- 《Nán shǐ南史‧Yán颜Yán延zhī之chuán传》：“cháng尝yú与Hé何Yǎn偃tóng同cóng从shǎng上Nán南Jiāo郊，Yǎn偃Yú于Lù路Zhōng中yáo遥hū呼Yán延zhī之yuē曰：‘Yán颜gōng公！’Yán延zhī之yǐ以qí其qīng轻tuō脱，guài怪zhī之，dā答yuē曰：‘shēn身Fēi非Sān三gōng公zhī之gōng公，yòu又Fēi非tián shè田舍zhī之gōng公，yòu又Fēi非jūn君jiā家ā gōng阿公，hé yǐ何以jiàn见hū呼wéi为gōng ？公？’Yǎn偃xiū羞ér而tuì退。”
- yuán · wú míng shì元·无名氏《zhēng争bào ēn报恩》xiē zi楔子：“[ zhèng dàn[正旦yún ]云]：‘nǐ你bù shì不是dǎi rén歹人，zhèng shì正是zéi贼de的ā gōng阿公lǐ哩。’”Qīng清Zhào Yì赵翼《gāi陔Yú余cóng丛kǎo考‧ gōng‧公》：“Zǔ祖zhī之chèn称gōng公，qí其lái来zuì最Gǔ古……《Nán shǐ南史》Hé何Yǎn偃hū呼Yán颜Yán延zhī之wéi为Yán颜gōng公……cǐ此jiē皆gǔ rén古人yǐ以Zǔ祖wéi为gōng公zhī之gù故shí实Yě也。jīn今Jiāng江Nán南rén人yóu犹chèn称Zǔ祖wéi为gōng gong公公。”
- (guān huà官话Fāng yán方言、Yuè yǔ粤语、Gàn yǔ赣语、Mǐn nán yǔ闽南语、Kè jiā客家yǔ语Nán南sì四xiàn县huà话) wài zǔ fù外祖父。