Lingaku- erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4]
Generated definitions (experimental)
- 一直，持续不断
- 忍不住，控制不住
This meaning indicates persistence or continuous effort in doing something without stopping.
He is practicing the piano continuously.
She is constantly trying to improve her English skills.
This meaning refers to being unable to control oneself or resist doing something.
In such an awkward situation, I couldn't help but want to run away.
Generated collocations (experimental)
yī gè jìn r5一个劲儿to be relentlessgān干yī gè jìn r5一个劲儿to do something relentlesslyshuì说yī gè jìn r5一个劲儿to talk non-stopgàn jìn干劲rén儿shí zú十足full of enthusiasmyī gè jìn r5一个劲儿de地steadily and continuouslybǎo chí保持yī gè jìn r5一个劲儿to maintain persistencepáo跑dé得yī gè jìn r5一个劲儿to run with great effortnào闹yī gè jìn r5一个劲儿to make a fuss continuouslyjiān chí坚持yī gè jìn r5一个劲儿to insist on doing something persistentlyzuò shì做事yī gè jìn r5一个劲儿to work tirelesslyLè乐yī gè jìn r5一个劲儿to be joyfully relentlesschǎo吵yī gè jìn r5一个劲儿to quarrel incessantly