Lingaku- a fine line
- a fine distinction
Generated definitions (experimental)
- a fine line
- a fine distinction
This phrase is used to describe a very small or subtle difference between two things or concepts, indicating that they are closely related or almost identical yet can still be distinguished.
There is often just a fine line between success and failure.
Morally, there is a fine line between good and evil.
Similar to its usage as "a fine line," this phrase can also refer to a delicate or nuanced difference, often used in discussions or analyses of complex issues.
In law, there is a fine distinction between legitimate self-defense and intentional harm.
zài在wén huà jiāo liú文化交流Zhōng中，wǒ men我们xū yào需要shí bié识别bù tóng不同xí guàn习惯zhī jiān之间de的yī xiàn zhī gé一线之隔。
In cultural exchanges, we need to identify the fine distinctions between different customs.
Generated collocations (experimental)
yī xiàn zhī gé一线之隔a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的chā yì差异the difference of a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的jiè xiàn界限the boundary of a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的xuǎn zé选择the choice of a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的jiē guǒ结果the outcome of a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的jī huì机会the opportunity of a fine linezài在yī xiàn zhī gé一线之隔Zhōng中in the fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的jià zhí价值the value of a fine distinctionyī xiàn zhī gé一线之隔de的guān chá观察the observation of a fine lineyī xiàn zhī gé一线之隔de的lǐ jiě理解the understanding of a fine distinction