Lingaku- to jump up suddenly
- to bound up
- to rise up in one bound
Generated definitions (experimental)
- to jump up suddenly
- to bound up
- to rise up in one bound
This phrase is used to describe the action of jumping up quickly, often in response to surprise or excitement.
He jumped up suddenly after hearing the good news.
She jumped up suddenly upon seeing her name on the list.
This meaning emphasizes the energetic or lively manner of jumping up, as if bounding with enthusiasm.
The puppy bounded up excitedly when it saw its owner coming home.
The children were playing in the grass and joyfully bounded up.
This usage highlights the idea of rising quickly and effortlessly in a single motion, often indicating strength or agility.
He rose up in one bound and easily jumped over the obstacle.
She rose up in one bound and leaped over the puddle.
Generated collocations (experimental)
yī yuè ér qǐ一跃而起to jump up suddenlyxùn sù迅速yī yuè ér qǐ一跃而起to leap up quicklycóng从zuò wèi座位shǎng上yī yuè ér qǐ一跃而起to jump up from one's seatjī dòng激动de地yī yuè ér qǐ一跃而起to leap up excitedlyyī yuè ér qǐ一跃而起de的shí kè时刻the moment of jumping uptū rán突然yī yuè ér qǐ一跃而起to suddenly rise up in one boundgāo xìng高兴dé得yī yuè ér qǐ一跃而起to jump up in joyyī yuè ér qǐ一跃而起de的fǎn yìng反应reaction of jumping up suddenlyyī yuè ér qǐ一跃而起yíng jiē迎接to jump up to welcomeyī yuè ér qǐ一跃而起de的jué xīn决心determination to rise up in one bound