Lingaku- refrain from going to extremes in meting out punishment
- not be too hard on subject
Generated definitions (experimental)
- refrain from going to extremes in meting out punishment
- not be too hard on subject
This expression is used to advise moderation and caution in actions or judgments, encouraging a balanced approach rather than being excessively strict or harsh.
When evaluating mistakes, we should refrain from going to extremes.
When dealing with students' mistakes, teachers should not be too hard on them.
This meaning emphasizes the importance of being lenient and understanding, especially when addressing someone’s faults or shortcomings.
When criticizing a friend, one should not be too harsh.
When dealing with employees' mistakes, the manager should not be too hard on them.
Generated collocations (experimental)
bù wéi yǐ shèn不为已甚de的chéng fá惩罚not to impose excessive punishmentbù wéi yǐ shèn不为已甚de的yāo qiú要求not to make unreasonable demandsbù wéi yǐ shèn不为已甚de的pī píng批评not to offer harsh criticismbù wéi yǐ shèn不为已甚de的biāo zhǔn标准not to set overly strict standardsbù wéi yǐ shèn不为已甚de的chǔ lǐ处理not to handle matters too severelyzài在chǔ lǐ处理shì wù事务shí时bù wéi yǐ shèn不为已甚to refrain from being overly harsh when dealing with mattersbù wéi yǐ shèn不为已甚de的fāng shì方式a moderate approachbù wéi yǐ shèn不为已甚de的tài du态度a lenient attitudebù wéi yǐ shèn不为已甚de的guǎn lǐ管理management without excessive strictnessbù wéi yǐ shèn不为已甚de的jué cè决策decision-making that is not overly severe