Lingaku- lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
- nothing to choose between them
Generated definitions (experimental)
- unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
This phrase is used to describe a situation where two or more things are so similar in quality or ability that there is no way to distinguish between them.
zhè这liǎng两wèi位yùn dòng yuán运动员zài在bǐ sài比赛Zhōng中biǎo xiàn表现Dū都shí fēn十分chū sè出色，zhēn shi真是gě个bù fēn bó zhòng不分伯仲de的jú miàn局面。
Both athletes performed exceptionally well in the competition; it truly is a situation where they are unable to distinguish between each other.
Both movies have high quality, and the audience feels there is nothing to choose between them.
Generated collocations (experimental)
bù fēn bó zhòng不分伯仲to be equally excellentshí lì实力bù fēn bó zhòng不分伯仲strengths are comparablebǐ cǐ彼此bù fēn bó zhòng不分伯仲neither side is superiorjìng zhēng竞争bù fēn bó zhòng不分伯仲competition is neck and neckchéng jì成绩bù fēn bó zhòng不分伯仲results are indistinguishablebiǎo xiàn表现bù fēn bó zhòng不分伯仲performances are on parshuǐ píng水平bù fēn bó zhòng不分伯仲levels are equalrén cái人才bù fēn bó zhòng不分伯仲talents are on the same levelyì jiàn意见bù fēn bó zhòng不分伯仲opinions are equally validshuāng fāng双方bù fēn bó zhòng不分伯仲both sides are equalshí lì实力duì bǐ对比bù fēn bó zhòng不分伯仲strength comparison shows no clear winner