Lingaku- to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- to share everything
- to be on very intimate terms
Generated definitions (experimental)
- to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- to share everything
- to be on very intimate terms
This meaning conveys the idea of treating everyone equally without regard for any personal differences or ownership. It's often used in contexts of deep friendship or solidarity.
In this team, we make no distinction between ourselves; we all work hard together.
She is very generous towards her friends, always making no distinction between herself and others.
This meaning highlights the concept of sharing resources or feelings freely with others, indicating a strong bond or close relationship.
They are good friends, willing to share everything, truly making no distinction between themselves.
In this family, everyone shares everything and enjoys happiness together.
This meaning indicates a close and personal relationship where individuals feel comfortable and connected with each other.
Their relationship is very intimate, reaching a point of making no distinction between themselves.
My roommate and I are very close, sharing every little detail of our lives.
Generated collocations (experimental)
bù fēn bǐ cǐ不分彼此de的yǒu yì友谊friendship without distinctionwǒ men我们zhī jiān之间bù fēn bǐ cǐ不分彼此we share everything between usbù fēn bǐ cǐ不分彼此de的guān xi关系a relationship where no distinction is madedà jiā大家bù fēn bǐ cǐ不分彼此everyone shares equallybù fēn bǐ cǐ不分彼此de的tuán duì团队a team that operates as onejiā tíng chéng yuán家庭成员zhī jiān之间bù fēn bǐ cǐ不分彼此family members do not make distinctionsbù fēn bǐ cǐ不分彼此de的hé zuò合作collaboration without barrierspéng you朋友zhī jiān之间bù fēn bǐ cǐ不分彼此friends share everythingbù fēn bǐ cǐ不分彼此de的ài爱love without boundaries