Lingaku- not the right flavor
- not quite right
- a bit off
- fishy
- queer
- amiss
- feel bad
- be upset
Generated definitions (experimental)
- not the right flavor
- not quite right
- a bit off
- fishy
- queer
- amiss
- feel bad
- be upset
This phrase is used to express that something does not meet expectations or feels wrong in a particular context.
The taste of this dish makes me feel that it's not right.
His performance today makes me feel like something is off.
Used to describe a situation or feeling that seems unusual or incorrect.
Her attitude today is a bit off.
This news sounds a bit strange.
Indicates that something is not as expected, often used in informal situations.
I feel that the ending of this book is a bit off.
His smile makes me feel that something is a bit off.
This suggests suspicion about a situation that seems dishonest or deceptive.
This deal sounds a bit fishy.
His explanation makes me feel that something is fishy.
Used to describe feelings or situations that seem strange or abnormal.
This matter makes me feel a bit queer.
His behavior is a bit queer.
Indicates that something is wrong or not right in a situation.
I feel that something is amiss here.
The recent happenings make me feel that something is amiss.
Used to express an emotional response to a situation or about someone's feelings.
I felt bad after hearing that news.
She made me feel bad; I feel guilty.
Used to indicate emotional distress or disappointment regarding a situation.
I feel upset about my decision.
Generated collocations (experimental)
bù shì wèi r5不是味儿not the right flavorgǎn jué感觉bù shì wèi r5不是味儿feeling offzhè这jiàn件shì qing事情zěn me怎么zǒng shì总是bù shì wèi r5不是味儿why does this always feel amisstā他de huà的话tīng qi lai听起来yǒu diǎn有点bù shì wèi r5不是味儿his words sound a bit fishyzhè这dào道cài菜de的wèi dao味道bù shì wèi r5不是味儿this dish doesn't taste rightzuì jìn最近de的qì fēn气氛yǒu diǎn有点bù shì wèi r5不是味儿the atmosphere recently feels a bit queerxīn qíng心情bù shì wèi r5不是味儿mood is offtā她kàn qǐ lai看起来yǒu diǎn有点bù shì wèi r5不是味儿she seems to be a bit upsetzhè这Duàn段guān xi关系shǐ zhōng始终gǎn jué感觉bù shì wèi r5不是味儿this relationship always feels a bit offdiàn yǐng电影de的qíng jié情节bù shì wèi r5不是味儿the plot of the movie is amisswǒ men我们liáo聊de的nèi róng内容yǒu diǎn有点bù shì wèi r5不是味儿what we talked about seems a bit odd