Lingaku- (idiom) to be both friend and foe to each other; to have a friendly rivalry
Generated definitions (experimental)
- to be both friend and foe to each other; to have a friendly rivalry
This phrase describes a relationship where two parties can have both amicable and adversarial interactions, often resulting in a dynamic tension that fuels competition and collaboration at the same time.
In the competition, they have a friendly rivalry, sometimes collaborating and sometimes competing.
zài在shāng jiè商界Zhōng中，liǎng两gě个gōng sī公司cháng cháng常常shì是yì dí yì yǒu亦敌亦友de的jué sè角色，jì既hù xiāng互相jìng zhēng竞争yòu又hù xiāng互相xué xí学习。
In the business world, two companies often take on the role of both friends and foes, competing with each other while also learning from one another.
Generated collocations (experimental)
yì dí yì yǒu亦敌亦友de的guān xi关系a relationship that is both friendly and adversarialyì dí yì yǒu亦敌亦友de的jú miàn局面a situation where parties are both friends and foeszài在yì亦dí敌yì亦yǒu友Zhōng中chéng zhǎng成长to grow through friendly rivalryyì dí yì yǒu亦敌亦友de的huǒ bàn伙伴partners who are both friends and rivalsyì dí yì yǒu亦敌亦友de的tài du态度an attitude of being both friendly and competitiveyǒu有yì dí yì yǒu亦敌亦友de的qíng yì情谊a friendship characterized by both camaraderie and rivalryyì dí yì yǒu亦敌亦友de的tǎo lùn讨论a discussion that involves friendly competitionyì dí yì yǒu亦敌亦友de的jìng zhēng竞争competition that is both friendly and adversarialzài在yì亦dí敌yì亦yǒu友Zhōng中qǔ dé取得Chéng gōng成功to achieve success through friendly rivalryyì dí yì yǒu亦敌亦友de的hé zuò合作collaboration that involves both friendship and rivalry