Lingaku- to show one's hand
- to lay one's cards on the table
Generated definitions (experimental)
- to show one's hand
- to lay one's cards on the table
This phrase is used when someone reveals their intentions, plans, or strategies openly, often in a context where clarity is needed for decision-making or negotiation.
He showed his hand in the meeting, clearly stating his views.
During the negotiations, she decided to show her hand, letting the other party know her bottom line.
This expression is similar in meaning and refers to the act of being transparent about one's true intentions or situation, often used to foster trust among participants in a discussion or negotiation.
We should lay our cards on the table in the discussion to build trust.
He finally laid his cards on the table in the team, and everyone felt much more relaxed.
Generated collocations (experimental)
liàng dǐ pái亮底牌to show one's handzhǔ dòng主动liàng dǐ pái亮底牌to actively show one's handzài在guān jiàn关键shí kè时刻liàng dǐ pái亮底牌to reveal one's cards at a critical momentliàng dǐ pái亮底牌cè lüè策略strategy of laying one's cards on the tablegù yì故意liàng dǐ pái亮底牌to intentionally show one's handliàng dǐ pái亮底牌de的yóu xì游戏a game of showing one's cardszuì hòu最后liàng dǐ pái亮底牌to show one's hand at the last momentpéng you朋友jiān间liàng dǐ pái亮底牌to show one's cards among friendsliàng dǐ pái亮底牌xū yào需要yǒng qì勇气showing one's hand takes couragezài在tán pàn谈判Zhōng中liàng亮dǐ pái底牌to lay one's cards on the table in negotiations