Lingaku- to get hyped up in front of an audience
- (of children) to play up in front of guests
Generated definitions (experimental)
- to get hyped up in front of an audience
- (of children) to play up in front of guests
This meaning refers to someone becoming excited or showing off when they are in front of others, particularly in a performance or social context.
He always becomes particularly energetic at parties.
She started performing in front of the audience and became very excited.
This meaning describes the behavior of children who tend to exaggerate or misbehave when they are being observed by visitors or guests.
The kids got particularly naughty in front of the guests.
Her child always likes to act lively at her friend's house.
Generated collocations (experimental)
rén lái fēng人来疯to get hyped up in front of an audiencezài在zhòng rén众人miàn qián面前rén lái fēng人来疯to get hyped up in front of a crowdduì对kè rén客人rén人lái来fēng疯to play up in front of guestshái zi men孩子们rén lái fēng人来疯children acting up in front of guestsbiǎo yǎn表演shí时rén lái fēng人来疯to get hyped up during a performancejù huì聚会shǎng上rén lái fēng人来疯to get hyped up at a partypéng you朋友jù huì聚会rén lái fēng人来疯to play up in front of friendsnán yǐ难以kòng zhì控制de的rén lái fēng人来疯uncontrollable excitement in front of an audiencezǒng shì总是zài在kè rén客人miàn qián面前rén lái fēng人来疯always getting hyped up in front of guestsgōng kāi公开chǎng hé场合rén人lái来fēng疯acting up in public places