Lingaku- lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
- fig. to stay calm in a tense situation
Generated definitions (experimental)
- to stay calm in a tense situation
This phrase is often used to encourage someone to remain composed and not to panic, especially during difficult times or when facing challenges.
In the face of a crisis, we must stay calm and not panic.
He always stays calm in tense situations and never wavers easily.
Generated collocations (experimental)
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái任凭风浪起，稳坐钓鱼台to stay calm in a tense situationfēng làng风浪qǐ fú起伏the ups and downs of lifewěn zuò diào yú tái稳坐钓鱼台to maintain composure in challenging timeszài在fēng làng风浪Zhōng中wěn稳Zuò坐to remain steady during turmoilxīn tài心态wěn zuò diào yú tái稳坐钓鱼台to keep a steady mindset in difficult situationsfēng yǔ wú zǔ风雨无阻to remain undeterred by difficultiesdàn dìng淡定zì ruò自若to remain calm and composedlín wēi临危bù不jù惧to face a crisis without fearbù不jí急bù不zào躁to be calm and unhurriedtài rán zì ruò泰然自若to be unperturbed and calmchén zhuó沉着yìng duì应对to respond with composurechǔ zhī tài rán处之泰然to handle a situation with calmness