Lingaku- prior purchase right
- right of first refusal (ROFR)
- preemptive right to purchase
Generated definitions (experimental)
- prior purchase right
- right of first refusal (ROFR)
- preemptive right to purchase
This refers to a contractual right that gives an individual or entity the first opportunity to purchase a property or asset before it is offered to others.
He has the prior purchase right before the property is sold.
yōng yǒu拥有yōu xiān chéng gòu quán优先承购权de的tóu zī zhě投资者kě yǐ可以zài在qí tā其他mǎi jiā买家zhī qián之前huò dé获得gòu mǎi购买jī huì机会。
The investor with the prior purchase right can have the opportunity to purchase before other buyers.
This term describes a condition in a contract that allows a holder to enter into a business transaction with the seller before the seller is allowed to enter into a contract with a third party.
The contract clearly states that the buyer has the right of first refusal.
rú guǒ如果fáng zhǔ房主jué dìng决定chū shòu出售，zū hù租户yǒu quán有权zài在qí tā其他rén人zhī qián之前gòu mǎi购买fáng zi房子。
If the homeowner decides to sell, the tenant has the right to buy the house before anyone else.
This is a type of right that allows shareholders or investors to purchase additional shares or interests before others.
Shareholders have the preemptive right to purchase when new stocks are issued.
Existing investors have the preemptive right to purchase before the company sells its assets.
Generated collocations (experimental)
yōu xiān chéng gòu quán优先承购权right of first refusalxíng shǐ行使yōu xiān chéng gòu quán优先承购权to exercise the right of first refusalyōu xiān chéng gòu quán优先承购权xié yì协议prior purchase right agreementyōu xiān chéng gòu quán优先承购权tiáo kuǎn条款preemptive right clauseyōu xiān chéng gòu quán优先承购权de的fǎ lǜ法律guī dìng规定legal provisions of the right of first refusalyōu xiān优先Chéng承gòu购Quán权chí持yǒu rén有人holder of the right of first refusalfàng qì放弃yōu xiān chéng gòu quán优先承购权to waive the right of first refusalyōu xiān chéng gòu quán优先承购权zhuǎn ràng转让transfer of the right of first refusalyōu xiān chéng gòu quán优先承购权de的yǐng xiǎng影响impact of the right of first refusalyōu xiān chéng gòu quán优先承购权de的yòng tú用途use of the right of first refusalhé tong合同Zhōng中jiā rù加入yōu xiān chéng gòu quán优先承购权to include a right of first refusal in a contract