Lingaku- to seem almost genuine
- easily mistaken for the real thing
Generated definitions (experimental)
- to seem almost genuine
- easily mistaken for the real thing
This expression describes something that appears to be real or true but is actually not, suggesting a high level of realism or authenticity.
His painting seems almost genuine, making it hard to distinguish.
The craftsmanship of this fake handbag seems almost genuine, almost indistinguishable from the real one.
This meaning emphasizes that something can easily be confused with an authentic item, highlighting the deceptive quality of the imitation.
The quality of these replicas is so good that they might easily be mistaken for the real thing.
Her performance was so convincing that the audience thought it was real.
Generated collocations (experimental)
jī kě luàn zhēn几可乱真to seem almost genuinejī几kě可luàn乱zhēn de真的zuò pǐn作品a work that seems almost genuinejī kě luàn zhēn几可乱真de的jiǎ huò假货a counterfeit that is easily mistaken for the real thingjī几kě可luàn乱zhēn de真的zhào piàn照片a photo that looks almost realjī几kě可luàn乱zhēn de真的xiào guǒ效果an effect that seems almost genuinejī几kě可luàn乱zhēn de真的fù zhì pǐn复制品a replica that could easily be mistaken for the originaljī几kě可luàn乱zhēn de真的biǎo xiàn表现an performance that seems almost authenticjī几kě可luàn乱zhēn de真的yì shù pǐn艺术品an artwork that looks realjī几kě可luàn乱zhēn de真的lín mó临摹a copy that appears very genuinejī几kě可luàn乱zhēn de真的piàn jú骗局a scheme that seems almost realjī几kě可luàn乱zhēn de真的tuán tǐ团体a group that could be mistaken for the real deal