Lingaku- (sports) to go out of bounds
- to go over the line
- to qualify for the next round of competition
- (Tw) (fig.) to make the grade
- to achieve success
Generated definitions (experimental)
- (sports) to go out of bounds
- to go over the line
- to qualify for the next round of competition
- (Tw) (fig.) to make the grade
- to achieve success
This meaning refers to a scenario in sports where a player or the ball crosses the boundary or limits of the playing field.
He went out of bounds during the game and was penalized by the referee.
The player went out of bounds at the last moment, giving the opponent a free-throw opportunity.
This meaning can refer to something extending beyond a designated line or limit. It can be used in both physical and metaphorical contexts.
Her visual design went over the line and became too exaggerated.
Make sure your statement does not go over the line to avoid misunderstandings.
This meaning is used in a competitive context where a participant meets the required criteria to proceed to the next phase of a competition.
He performed exceptionally well in the competition and successfully qualified for the next round.
Their team qualified for the finals through this match.
This metaphorical usage indicates achieving a standard of success or meeting expectations, often in a professional or academic context.
She performed well in the exam and ultimately made the grade, receiving a scholarship.
After months of hard work, he finally made the grade and got the opportunity for a promotion.
This meaning signifies reaching a level of accomplishment, often used in various situations, from personal goals to career milestones.
He worked hard and finally achieved success in his career, gaining recognition.
tōng guò通过jiān chí bù xiè坚持不懈de的nǔ lì努力，tā她zhōng yú终于chū xiàn出线，shí xiàn实现le了zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想。
Through persistent effort, she finally achieved success and realized her dreams.
Generated collocations (experimental)
chū xiàn出线bǐ sài比赛to qualify for the competitionshùn lì顺利chū xiàn出线to successfully qualifyqiú duì球队chū xiàn出线team qualifieschū xiàn出线guī zé规则qualification ruleszuì zhōng最终chū xiàn出线ultimately qualifytí qián提前chū xiàn出线to qualify in advancechū xiàn出线jiē duàn阶段qualification stagechū xiàn出线jī huì机会chance to qualifychū xiàn出线míng dān名单list of qualifierswěn dìng稳定chū xiàn出线to steadily qualifychū xiàn出线xī wàng希望hope of qualifyingchū xiàn出线yāo qiú要求requirements to qualifychū xiàn出线biāo zhǔn标准standards for qualification