Lingaku- to collapse and fall apart (idiom); to break up
- falling to pieces
Generated definitions (experimental)
- to collapse and fall apart (idiom)
- to break up
This expression is used to describe a situation or organization that is disintegrating, losing unity, or falling apart completely.
zhè这Zhī支qiú duì球队zài在jīng lì经历le了jī几cháng场shī lì失利Hòu后，fēn bēng lí xī分崩离析，qiú duì球队shì qì士气dī luò低落。
After experiencing several defeats, the team fell apart, and their morale was low.
His family fell apart due to financial problems, and they constantly argued.
This meaning refers to relationships or groups that end or separate, indicating a lack of cohesion.
They fell apart because of incompatible personalities and ultimately chose to break up.
The team broke up during the discussion, and a few people decided to leave.
Generated collocations (experimental)
fēn bēng lí xī分崩离析de的jú miàn局面a situation of collapse and fragmentationguó jiā国家fēn bēng lí xī分崩离析a country falling apartzhú jiàn逐渐fēn bēng lí xī分崩离析gradually falling apartshè huì社会fēn bēng lí xī分崩离析society is breaking downlián méng联盟fēn bēng lí xī分崩离析the alliance is falling apartlì liang力量fēn bēng lí xī分崩离析forces are disintegratingnèi bù内部fēn bēng lí xī分崩离析internal collapsejiā tíng家庭fēn bēng lí xī分崩离析a family falling apartjì huà计划fēn bēng lí xī分崩离析plans breaking downjīng jì经济fēn bēng lí xī分崩离析the economy collapsingtuán tǐ团体fēn bēng lí xī分崩离析the group falling apart