Lingaku- straight away; right off the bat
- right on the head; right in the face
Generated definitions (experimental)
- straight away; right off the bat
- right on the head; right in the face
This meaning is used to indicate something that happens immediately or without delay.
This usage is typically employed in contexts where something is directed straight at someone or something, often with an impact.
Generated collocations (experimental)
pī tóu劈头jiǎng huà讲话to speak directlypī tóu gài liǎn劈头盖脸to hit someone immediately and without warningpī tóu劈头tòng mà痛骂to scold harshly right awaypī tóu劈头yī shēng一声to shout abruptlypī tóu劈头jiù就lái来to come straight to the pointpī tóu劈头pī劈nǎo脑to come at someone with blunt forcepī tóu劈头ér而chū出to burst forth suddenlypī tóu劈头de的tài du态度a straightforward attitudepī tóu劈头de的fāng shì方式a direct approachpī tóu劈头de的wèn tí问题a core issue