Lingaku- to come to blows
- to paw
- to grope
- to get fresh
Generated definitions (experimental)
- to come to blows
- to paw
- to grope
- to get fresh
This phrase is used to describe a situation where people start fighting or physically attacking each other.
He started to come to blows during the argument.
It's unbelievable that they came to blows over something so trivial.
This meaning refers to touching someone in a way that is considered inappropriate or overly familiar.
She was pawing him, which made him feel uncomfortable.
At the party, he always liked to paw at the girls.
This is similar to the previous meaning, indicating an act of touching someone in a sexual or invasive manner.
He groped in the darkness, attracting others' attention.
This meaning implies an act of being overly familiar or inappropriate with someone, often in a flirtatious or bold manner.
He got fresh with a colleague and ended up being reprimanded by his boss.
It's very rude to get fresh with strangers.
Generated collocations (experimental)
dòng shǒu dòng jiǎo动手动脚to come to blowsdòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的xíng wéi行为behavior of being hands-on or touchydòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的nán hái男孩a boy who is fresh or overly familiardòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的péng you朋友a friend who is touchy-feelydòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的yóu xì游戏a game that involves physical contactzài在gōng gòng公共chǎng hé场合dòng shǒu dòng jiǎo动手动脚to be touchy in publicdòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的jǔ dòng举动an act of being too familiar or touchydòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的qíng xù情绪an emotional state that leads to physical altercationsdòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的guān xi关系a relationship that involves physical familiaritydòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的wén huà文化a culture that is more physical with affectiondòng shǒu dòng jiǎo动手动脚de的dǎ nào打闹playful scuffles or roughhousing