Lingaku- goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it
Generated definitions (experimental)
- goose feather sent from afar
This idiom represents a small gift that carries significant meaning or sentiment, indicating that the thoughtfulness behind the gift is what truly matters, rather than its material value.
This is a gift sent from afar, though it is not valuable, it is very thoughtful.
Generated collocations (experimental)
qiān lǐ sòng é máo千里送鹅毛a trifling present with a weighty thought behind ityǐ以chéng诚xiāng dài相待to treat with sincerityLǐ礼qīng轻qíng情chóng重the gift may be small, but the sentiment is greatxīn yì心意dào liǎo到了the intention is what mattersbù zài hu不在乎lǐ wù礼物de的guì zhòng贵重not caring about the value of the giftzèng lǐ赠礼yǒu xīn有心gifts given with thoughtfulnessqiān lǐ zhī wài千里之外from a thousand miles awaychóng重qíng情chóng重Yì义value deep feelings and loyaltyxiàng zhēng xìng象征性de的lǐ wù礼物symbolic giftqíng yì情谊cháng cún长存friendship lasts forever