Lingaku- lit. to rest and fly together (idiom)
- fig. to live in each other's pockets
- to be inseparable
Generated definitions (experimental)
- to rest and fly together (idiom)
- to live in each other's pockets
- to be inseparable
This idiom describes a close relationship where two people are intimately connected, often used to express love or a strong bond.
Their relationship is very good; you could really say they are inseparable.
This couple is almost always together in life, inseparable at all times.
This phrase highlights an intense level of closeness, where individuals spend so much time together that they are always in each other’s company.
tā men他们zǒng shì总是wú shí - wú kè无时无刻bù zài不在yī qǐ一起，zhēn shi真是shēng huó生活zài在bǐ cǐ彼此de的kǒu dài口袋lǐ里。
They are always together, truly living in each other’s pockets.
This meaning conveys the idea that two people have formed such a bond that they cannot be apart from each other.
Their feelings for each other are so deep that they truly cannot be separated.
zài在suǒ yǒu所有de的jù huì聚会shǎng上，zhè这duì对fū fù夫妇zǒng shì总是xiāng duì相对ér而Zuò坐，xiǎn de显得shí fēn十分bù lí bù qì不离不弃。
At every gathering, this couple always sits close together, appearing very inseparable.
Generated collocations (experimental)
shuāng sù shuāng fēi双宿双飞to live in each other's pocketsshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的ài qíng爱情inseparable loveshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的bàn lǚ伴侣inseparable partnersshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的shēng huó生活a life lived togethershuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的guān xi关系an inseparable relationshipshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的shì yán誓言an oath of togethernessshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的mèng xiǎng梦想a shared dreamshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的lǚ chéng旅程a journey taken togethershuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的tián mì甜蜜sweetness of being inseparableshuāng sù shuāng fēi双宿双飞de的gǎn qíng感情deep affection between partners