Lingaku- overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
Generated definitions (experimental)
- overwhelmed by favor from superior (humble expression)
This phrase is used to express a feeling of surprise or shock when someone receives unexpected fortune or favor, particularly from someone in a higher position. It indicates humility and a sense of being unworthy of such attention or kindness.
I didn't expect to receive such praise; I am truly overwhelmed by this favor.
Her promotion left her feeling overwhelmed by the favor she received.
Generated collocations (experimental)
shòu chǒng ruò jīng受宠若惊overwhelmed by unexpected favorbèi倍gǎn shòu感受chǒng宠rě若jīng惊to feel even more overwhelmed by such favorpǔ biàn普遍shòu chǒng ruò jīng受宠若惊to be commonly overwhelmed by favorshòu chǒng ruò jīng受宠若惊de的xīn qíng心情the feeling of being overwhelmed by favorshòu chǒng ruò jīng受宠若惊de的zhuàng tài状态the state of being overwhelmed by unexpected praiseshòu chǒng ruò jīng受宠若惊de的fǎn yìng反应the reaction of being taken aback by favorshòu chǒng ruò jīng受宠若惊de的shí kè时刻the moment of being overwhelmed by goodwillnán yǐ难以zì xìn自信de的shòu chǒng ruò jīng受宠若惊an overwhelming feeling of surprise that makes one doubt oneselfjǐn guǎn尽管shòu chǒng ruò jīng受宠若惊even though feeling overwhelmed by attentionshòu chǒng ruò jīng受宠若惊de的qíng xù情绪bō dòng波动the emotional fluctuations caused by being overwhelmed by favor