Lingaku- to change color and alter one's expression (idiom); to go white with fear
- out of one's wits
Generated definitions (experimental)
- to change color and alter one's expression (idiom)
- to go white with fear
This idiom describes a sudden change in someone's facial expression or demeanor, often due to strong emotions such as fear or shock.
tā她tīng dào听到zhè ge这个xiāo xi消息shí时，liǎn sè脸色lì kè立刻biàn de变得cāng bái苍白，sì hū似乎biàn sè yì róng变色易容le了。
When she heard the news, her face immediately went pale, as if she had changed color and altered her expression.
When he saw the huge snake, he instantly changed color and altered his expression, too scared to say a word.
This meaning specifically refers to the physical reaction of turning pale due to fear, indicating a strong emotional response to a frightening situation.
Generated collocations (experimental)
biàn sè yì róng变色易容to change color and alter one's expression (idiom)biàn sè yì róng变色易容zhī jì之际at the moment of changing color and altering one's expressionyīn因kǒng jù恐惧ér而biàn sè变色to turn pale with fearshī zhǎn施展biàn sè yì róng变色易容to demonstrate the ability to change color and alter one's expressionbù ān不安shí时biàn sè变色to change color when feeling uneasybiàn sè yì róng变色易容de的jì qiǎo技巧the skill of changing color and altering one's expressionzài在wēi jī危机Zhōng中biàn sè变色to change expression in a crisisbiàn sè yì róng变色易容de的zhòng yào xìng重要性the importance of changing color and expressiongǎn shòu感受dào到biàn sè yì róng变色易容de的wēi xié威胁to feel the threat that causes one to change color and expressionbiàn sè yì róng变色易容de的shùn jiān瞬间the moment of changing color and expression