【kě gē kě qì】

HSK 7-9
  1. lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving
  2. happy and sad
  3. inspiring and tragic
Generated definitions (experimental)
  1. deeply moving
    2. This idiom describes something that evokes strong emotional responses, whether joy or sorrow. It's often used in the context of art, literature, or experiences that touch people's hearts.
    The plot of this movie is deeply moving.
    His story is inspiring and tragic.
  2. happy and sad
    3. It reflects experiences or art forms that blend feelings of happiness and sadness together, creating a complex emotional landscape.
    This song makes one feel both happy and sad.
    Their farewell was a moment of mixed emotions, both joyous and sorrowful.
  3. inspiring and tragic
    4. This meaning emphasizes the duality of experiences that can uplift yet also evoke sorrow, highlighting the beauty and pain of life.
    The poet's works are always inspiring and tragic, full of inspiration yet also sorrowful.
    This book tells an inspiring and tragic story that motivates every reader.
Generated collocations (experimental)
a deeply moving storyemotions that are both inspiring and tragica moving experiencemusic that evokes strong feelingsa moment that is both poignant and touchingpoems that are profoundly movinga love that is both inspiring and heartbreakinga performance that leaves a strong emotional impacta history that stirs deep emotionsa scene that is beautiful yet tragic
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.