Lingaku- to console the people by punishing the tyrants (abbr. for 弔民伐罪|吊民伐罪[diao4 min2 fa2 zui4])
Generated definitions (experimental)
- to console the people by punishing the tyrants
This phrase refers to the idea of bringing justice for the people by punishing oppressive leaders or tyrants. It expresses the notion that the punishment of wrongdoers serves to comfort and assure the public.
lǐng dǎo zhě领导者de的fǔ bài腐败ràng让rén mín人民kǔ bù kān yán苦不堪言，bì xū必须jìn xíng进行diào fá吊伐yǐ以huī fù恢复mín xīn民心。
The corruption of the leaders has made the people suffer greatly; punishment must be enacted to restore the people's trust.
Only through punishing the tyrants can the common people see hope and justice.
Generated collocations (experimental)
diào mín fá zuì吊民伐罪to console the people by punishing the tyrantsshí shī实施diào fá吊伐to implement the act of punishing tyrantsdiào fá吊伐zhèng yì正义the justice of punishing tyrantsdiào fá吊伐sī xiǎng思想the ideology of punishing tyrantsyǐ以diào fá吊伐wéi为míng名in the name of punishing tyrantsqià dàng恰当de的diào fá吊伐appropriate punishment of tyrantsdiào fá吊伐de的bì yào xìng必要性the necessity of punishing tyrantsjiē lù揭露diào fá吊伐to expose the act of punishing tyrantsdiào fá吊伐de的lì shǐ历史the history of punishing tyrantsdiào fá吊伐yú与mín zhòng民众punishing tyrants and the people