This idiom conveys that true friendship, especially among gentlemen, is profound and does not rely on excessive emotional display or dependency; it suggests that such relationships are simple and pure, like water, which is essential yet often overlooked.